DIN EN 60617 erklärt

Praxisguide zu Schaltzeichen, Planzeichen und Legenden in deutschen Elektrounterlagen.

Was die Norm leistet

IEC 60617 beziehungsweise DIN EN 60617 ordnet die grafischen Symbole für elektrotechnische Unterlagen. Sie schafft die gemeinsame Basis, damit Stromlaufpläne, Verteilerschemata und Funktionsdarstellungen einheitlich gelesen werden können.

Was in Projekten dazukommt

Gebäudepläne arbeiten in Deutschland zusätzlich mit vereinfachten Grundrisszeichen, Kürzeln und projektbezogenen Legenden. Genau deshalb gehören Symbol, Beschriftung, Stromkreis und Planlegende immer zusammen.

Projektservice
Symbollegende für Elektroprojekte abstimmen?
Wenn Grundriss, Verteilerplan und Ausschreibung dieselben Zeichen nutzen sollen, prüfen wir projektbezogen Legende, Leuchtenpositionen und passende Produktunterlagen.
Leuchten und Projektdaten ansehen

Häufige Planzeichen im Gebäudebereich

Die folgende Übersicht zeigt typische Zeichen und Kürzel, die in deutschen Installationsunterlagen regelmäßig auftauchen. Sie ist bewusst kompakt gehalten und dient als Praxisorientierung für Legenden, Grundrisse und Revisionsunterlagen.

Schalter

⚫—
Lichtschalter (Ausschalter)
Ein/Aus Schalter
Typische Nutzung: Standard-Lichtschalter
⚫⚫
Serienschalter
2 unabhängige Schalter in einer Dose
Typische Nutzung: 2 Leuchten separat schalten
⚫⇄⚫
Wechselschalter
Licht von 2 Stellen schalten
Typische Nutzung: Flur, Treppe (2 Schalter)
⚫⚯⚫
Kreuzschalter
Mit Wechselschalter für 3+ Stellen
Typische Nutzung: Langer Flur (3+ Schalter)

Steckdosen

⊚
Steckdose (allgemeines Planzeichen)
Vereinfachtes Planzeichen für eine 230V-Steckdose
Typische Nutzung: Legenden und Grundrisspläne
⊚⊚
Doppelsteckdose
2 Steckdosen in einer Dose
Typische Nutzung: Küche, Wohnzimmer
⊚ PE
Schutzkontakt-Steckdose
Schuko-Steckdose mit Schutzleiterbezug
Typische Nutzung: Alle Geräte mit Schutzklasse I
⊚ IP44
Feuchtraum-Steckdose
Spritzwassergeschützte Ausführung
Typische Nutzung: Bad, Außen, Keller

Leuchten

◉
Deckenleuchte
Fest montierte Leuchte an Decke
Typische Nutzung: Wohnzimmer, Schlafzimmer
◉⊕
Deckenleuchte dimmbar
Helligkeit regelbar
Typische Nutzung: Esszimmer, Wohnzimmer
◎
Wandleuchte
An der Wand montiert
Typische Nutzung: Flur, Bad, Außen
⊙
Einbauleuchte / Spot
In Decke eingelassen
Typische Nutzung: Küche, Bad, Spots

Leitungen

——
Einzelleitung
1 Ader oder Kabel
Typische Nutzung: Dünne durchgezogene Linie
═══
Mehrere Leitungen
2+ Adern oder Kabel parallel
Typische Nutzung: Dicke Linie oder mehrere Striche
—×—
Leitungskreuzung (ohne Verbindung)
Kabel kreuzen sich, nicht verbunden
Typische Nutzung: Kreuzung ohne Punkt
—•—
Leitungsverbindung
Kabel sind verbunden (Klemme)
Typische Nutzung: Kreuzung mit Punkt

Schutz & Sicherheit

⊥
Erdung / PE
Schutzleiter-Anschluss
Typische Nutzung: Schutzklasse I Geräte
≡
Masse / Gehäuse
Metallgehäuse
Typische Nutzung: Schaltschrank
⊗
Potentialausgleich
Equipotentialverbindung
Typische Nutzung: Bad, HPA-Schiene
◪
Schutzklasse II
Doppelisolierung (kein PE)
Typische Nutzung: Leuchten ohne Erdung

Verteiler

□Z
Zähler
Stromzähler (kWh)
Typische Nutzung: Hausanschluss
□V
Verteiler
Unterverteilung
Typische Nutzung: Stockwerk, Wohnung
□S
Sicherungskasten
Hauptverteiler
Typische Nutzung: Hausanschlussraum
∿
Wechselstrom (AC)
230V 50Hz
Typische Nutzung: Standard Deutschland

Schaltplan, Installationsplan und Legende

Stromlaufplan

Zeigt die elektrische Funktion und die Verbindungen der Betriebsmittel. Hier ist die normgenaue Symbolik besonders wichtig.

Installationsplan

Zeigt die räumliche Anordnung im Grundriss. Dafür werden häufig vereinfachte Planzeichen, Abstände, Höhen und Stromkreisangaben ergänzt.

Projektlegende

Legt fest, welche Kürzel, Varianten und Zusatzkennzeichen im konkreten Projekt verbindlich sind. Sie ist für Ausführung und Revision immer mitentscheidend.

Deutsche Planungspraxis im Überblick

Für Wohngebäude steuert DIN 18015 die Ausstattung, Leitungsführung und Planungslogik. Welche Zeichen, Kürzel und Varianten im Projekt verwendet werden, wird zusätzlich über Legende und Unterlagen festgelegt.
Für Schutzmaßnahmen, Auswahl elektrischer Betriebsmittel und die Ausführung bleibt die DIN-VDE-0100-Reihe die entscheidende Regelbasis.
In Ausschreibung, Montage und Wartung sollten Zeichnung, Symbolschlüssel, Stromkreislisten und Beschriftung immer dieselbe Sprache sprechen.

Häufige Fragen

Was regelt DIN EN 60617 genau?

Die Normsystematik beschreibt grafische Symbole für elektrotechnische Unterlagen. Für normgenaue Darstellungen ist die IEC-60617-Datenbank die Referenz. In deutschen Projekten wird diese Systematik über DIN EN 60617 aufgegriffen.

Sind Installationspläne im Grundriss immer symbolgenau nach Norm gezeichnet?

Nicht immer. Grundrisspläne arbeiten oft mit vereinfachten Planzeichen, Abkürzungen und projektspezifischen Legenden. Für die Ausführung zählen deshalb immer Zeichnung, Legende und Stromkreiszuordnung gemeinsam.

Welche Normen sind in Deutschland zusätzlich wichtig?

Für Wohngebäude spielt DIN 18015 eine zentrale Rolle bei Ausstattungswerten und Leitungsführung. Für Auswahl, Schutzmaßnahmen und Ausführung elektrischer Anlagen bleibt die DIN-VDE-0100-Reihe maßgeblich.

Typische Symbole direkt nachschlagen

Für die tägliche Arbeit mit Grundrissen, Legenden und Schaltunterlagen helfen eine kompakte Tabelle und eine druckbare PDF-Übersicht am meisten.

Zur SymboltabellePDF-Übersicht öffnen

Verwandte Inhalte

Verwandte Tabellen

Verwandte Artikel